译文
明月永恒不老，依旧带着春风般的面容。华美的烛光下珠帘轻摇，在严寒中透出春光一片。不让暮年景象出现，就像往常一样来临，水晶宫殿，银白世界，今夜清晰可见。 青石街道如水般清澈，人影与花影交错凌乱。是谁在柳树荫中，带着些许寒意的淡妆，点缀着几片落梅。诗人独自倚靠，在曲折的玉石栏杆旁，露水朦胧，云彩缓缓飘动，千山万壑如琉璃般透明浅淡。
注释
蓦山溪：词牌名，又名上阳春。
婵娟：指月亮，也形容月色美好。
珠軿（píng）：装饰珍珠的车帷，指华贵的车驾。
水精宫：水晶宫，形容月光下晶莹剔透的世界。
银色界：银白色的世界，指月光笼罩的夜景。
十二玉阑干：曲曲折折的玉石栏杆，十二是虚指，形容栏杆曲折。
千嶂：层层叠叠的山峰。
琉璃浅：形容月光如琉璃般透明清澈。
赏析
这首词以元宵佳节为背景，通过细腻的笔触描绘了月夜美景。上阕用'婵娟不老'开篇，将月亮拟人化，突出其永恒之美。'华烛下珠軿'与'盛寒里、春光一片'形成冷暖对比，展现元宵节特有的热闹氛围。下阕转向街景描写，'碧街如水'营造出清澈空灵的意境，'人影花凌乱'生动表现节日人群熙攘的场景。结尾'千嶂琉璃浅'以远景收束，将月光下的山峦比作琉璃，意境空灵悠远。全词语言精炼，意象丰富，既有节日热闹，又有诗人独处的静谧，体现了宋代文人词的精巧雅致。