译文
碧绿河水环绕着小河亭，朱红栏杆衬着青砖基座。江边明月明媚地升上高高柳梢。画楼若隐若现，全都挂着纱窗绣帘。明月知晓我的心意，特意前来相伴。 吹奏镶银的笙箫，用金貂换来的美酒。微微清风拂动着衣襟衣袖。名贵熏香浓浓燃烧，人与博山炉里的青烟一同消瘦。夜露寒凉燕钗冰冷，已是更深时分。
注释
感皇恩：词牌名，原为唐教坊曲名。
镇江待闸：在镇江等待船闸开启通行。
碧甃（zhòu）：青砖砌成的井壁，此处指亭台基座。
娟娟：明媚美好的样子。
银字吹笙：镶有银字的笙，指华美的乐器。
金貂取酒：用金貂裘换酒，典出《晋书·阮孚传》。
博山：博山炉，古代焚香用的器具，形似海上仙山博山。
钗燕：燕形的金钗。
赏析
这首词以细腻笔触描绘镇江待闸时的月夜景色，展现词人羁旅中的闲适心境。上片写景，'绿水''朱阑''碧甃'构成鲜明色彩对比，'江月娟娟'拟人化手法赋予明月灵性。下片抒情，'银字吹笙''金貂取酒'显豪放之气，'人共博山烟瘦'巧妙将人的清瘦与香烟的纤细相比，意境空灵。全词语言精炼，意象优美，在羁旅题材中别具清雅韵味。