原文

两岁抚邦人，曾无恩意。
别后何人更相记。
题舆玉树，愧与蒹葭相倚。
殷勤犹念我，同吟醉。
画舸相追，孤城已闭。
不道扁舟□云外。
夜分月冷，一段波平风细。
忆君清兴满，无由寄。
凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 婉约派 官员 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 词 送别离愁

译文

两年来治理此地百姓，未曾施予多少恩惠。离别之后还有谁会记得我？同僚王倅如玉树般高洁，让我这如蒹葭般平凡的人深感惭愧。他仍殷勤挂念着我，忆起我们一同吟诗醉酒的时光。 华美的船只相继离去，孤城的城门已经关闭。不曾想一叶扁舟已远在云外。夜半时分月光清冷，江面波平风细。想起你满怀高雅兴致，却无从寄托我的思念。

赏析

这首词是毛滂卸任秀州知州时所作，展现了宋代文人官员的离任情怀。上阕以自谦笔调回顾任期，'曾无恩意'看似自责，实为文人惯有的谦逊表达。'题舆玉树'与'蒹葭相倚'形成鲜明对比，既赞美同僚，又自显襟怀。下阕通过'画舸''孤城''扁舟'等意象，营造出孤寂清冷的意境。'夜分月冷，一段波平风细'以景结情，将离愁别绪融入自然景物，体现了宋代文人词含蓄蕴藉的艺术特色。全词语言清丽，情感真挚，在官场应酬题材中注入了深厚的个人情感。

注释

感皇恩：词牌名，双调六十七字，前段七句四仄韵，后段八句四仄韵。
解秀州郡印：解除秀州（今浙江嘉兴）知州的职务。
次王倅韵：依照同僚王倅（副职官员）的词作韵脚创作。
抚邦人：治理地方百姓。
题舆玉树：指同僚王倅才貌出众，如玉树临风。
蒹葭相倚：自谦之词，比喻自己才德浅薄却与贤才共事。
画舸：装饰华美的船。
夜分：夜半时分。

背景

毛滂（1056-约1124），字泽民，衢州江山人。北宋词人。元祐年间曾任秀州知州，此词作于卸任之际。'次王倅韵'表明这是与同僚王倅的唱和之作，反映了宋代官员间以词交友的风气。秀州即今嘉兴，是宋代重要的漕运枢纽，词中'画舸''扁舟'等意象与当地水乡特色密切相关。
诗词大全