原文

年少莫寻潜玉老。
无才无艺烦君笑。
暖过茅檐霜日晓。
休起早。
竹间尽日无人到。
别径小峰孤碧峭。
曲沟浅浸寒清绕。
此老相看情不少。
浑忘了。
浑教忘了长安道。
人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 婉约派 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 竹林 词 隐士

译文

年轻人不要来寻找我这隐居的潜玉老人，我既无才华又无技艺，只怕让你见笑。温暖的阳光透过茅屋檐隙，霜后的清晨格外明亮。不必早起，竹林间整日无人到访。 偏僻的小路上，孤峰碧绿而陡峭，弯曲的溪沟浅浅地浸润着清寒的水流环绕。这位老人与我相看两不厌，情意深厚。完全忘记了，完全让我忘记了通往长安的仕途之路。

赏析

这首词以自嘲的口吻开篇，实则展现了作者晚年超然物外的人生态度。上阕通过'年少莫寻''无才无艺'的自我贬抑，反衬出隐居生活的自在；'暖过茅檐''竹间尽日'的描写，营造出静谧安详的意境。下阕以'孤碧峭''寒清绕'的自然景物，象征高洁孤傲的品格。结尾'浑忘了长安道'，深刻表达了忘却功名利禄、安于隐逸的豁达心境。全词语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了宋代文人词向清空雅正方向的演变。

注释

渔家傲：词牌名，双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。
戊寅：指宋宁宗嘉定十一年（1218年）。
潜玉：作者自号，意指隐居如玉般高洁。
策杖：拄着手杖。
寒秀亭：亭名，当为作者居所附近的亭子。
浑忘了：完全忘记。
长安道：借指仕途、功名之路。

背景

此词作于宋宁宗嘉定十一年（1218年）冬天，时年周紫芝已年迈，因病告退，隐居潜玉。词题明确记载了创作时间、地点和背景，是作者晚年生活的真实写照。周紫芝历经北宋末年至南宋初期，晚年对仕途已无眷恋，选择隐居生活，这首词正是其晚年心境的艺术呈现。
诗词大全