译文
时光如电光飞逝，转眼又到了冬至时节。往昔曾是银河花下的逍遥客，如今只能面对这青山碧水渐渐老去。 而今反而更加珍惜时光，希望那迟缓的冬日太阳能够慢些西沉。试问春神可有音信传来？清晨的寒意依然压迫着梅花绽放。
注释
书云日：指冬至日。古代于冬至日观测云气色彩以占吉凶，称为'书云'。
天津：指天河、银河，也指洛阳天津桥，此处双关，既指天上银河也暗指昔日游历之地。
东君：司春之神，掌管春天万物生长。
迟阳：指冬日迟缓的太阳。
赏析
这首词以冬至为时间节点，通过今昔对比展现时光流逝的感慨。上阕'流光电急'开篇即营造时光飞逝的紧迫感，'旧是天津花下客'与'老对山青水碧'形成鲜明对比，暗含人生境遇的变迁。下阕'转惜年华'体现心境转变，'迟阳为缓西斜'巧妙运用拟人手法，表达对时光的留恋。结尾'晓寒犹压梅花'以景结情，既点明冬至时令特征，又暗喻人生晚境的孤寂，意境深远，余韵悠长。