译文
深宫之中寒意渐消，暖烟滋润着丰茂的仙草。金井边的梧桐树上幼凤姿态矫健，南极寿星降临人间最为年长。 远方的人们换下裘毡穿上华夏衣冠，德行伴随着祥和之气绵延不绝。万里江山共同开启太平盛世，芝草在祥瑞之田一年三次开花。
注释
九重：指帝王居所或天庭，喻指深宫。
瑶草：传说中的仙草，象征祥瑞。
金井：宫廷中装饰华美的井，常指宫苑。
碧梧：青翠的梧桐树，传说凤凰非梧桐不栖。
雏凤：幼凤，喻指年轻才俊。
南极人：指寿星，古人认为南极星主寿。
裘毡：毛皮和毡毯，指北方游牧民族服饰。
蝉连：连续不断，绵延不绝。
寿域：太平盛世，人人得享天年的境界。
三秀芝田：芝草一年三次开花，喻祥瑞频现。
赏析
本词以祥瑞意象铺陈太平盛世的景象，艺术手法高超。上片通过'九重''瑶草''金井''碧梧''雏凤'等宫廷意象，营造出皇家气派；下片以'衣冠换裘毡'暗喻民族融合，'万里寿域'展现天下太平的宏大意境。全词运用神话传说和祥瑞符号，将政治理想与自然意象完美结合，体现了宋代宫廷词作的典型风格。词中'一年三秀芝田'既是对祥瑞的具体描绘，也暗含对朝廷德政的颂扬。