原文

深院绣帘垂。
前日春归。
画桥杨柳弄烟霏。
池面东风先解冻，龟上涟漪。
酒潋玉东西。
香暖狻猊。
远山郁秀入双眉。
待看碧桃花烂漫，春日迟迟。
人生感慨 写景 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 春景 柔美 江南 清新 生日 节令时序 花草 词

译文

深深的庭院里绣帘低垂。前几日春天已经归来。画桥边的杨柳在烟雾中摇曳生姿。池面东风最先解冻，水面泛起龟背般的涟漪。 美酒在玉杯中荡漾。狻猊香炉散发着温暖香气。远山的浓郁秀色映入双眉。期待看到碧桃花盛开烂漫，春天的白昼渐渐变长。

赏析

这首生日词以春日景象为背景，通过细腻的笔触描绘出生日的喜庆氛围。上阕写庭院春色，'深院绣帘垂'营造出静谧雅致的空间，'画桥杨柳弄烟霏'以动衬静，展现春的生机。下阕转入室内场景，'酒潋玉东西'暗含宴饮之乐，'远山郁秀入双眉'既写实景又暗喻寿眉。全词语言清丽，意境优美，将生日喜悦与春日生机巧妙融合，体现了宋代婉约词风的典型特色。

注释

浪淘沙令：词牌名，原为唐代教坊曲名。
绣帘：装饰华丽的帘子。
烟霏：烟雾弥漫的样子。
龟上涟漪：形容水面涟漪如龟背纹路。
酒潋：酒波荡漾的样子。
玉东西：指酒杯。
狻猊：狮子，此处指狻猊形状的香炉。
郁秀：浓郁秀丽。
春日迟迟：形容春天白昼渐长。

背景

这是一首宋代无名氏创作的生日词。宋代词坛盛行寿词创作，文人雅士常以词作庆贺生辰。此词虽作者不详，但体现了宋代寿词的艺术特点，将自然景物与人文情感相结合，通过春日意象表达对生命美好的赞美和对未来的期许。
诗词大全