译文
烛光映照花影，月光洒满轩窗。楚地梅花初放，宛如寿阳公主新试梅妆。以麒麟为脯、美玉为浆，备下珍馐佳酿。 花影与烛光交相摇曳，我将这满园春色揽入金杯品尝。鸭形香炉虽已冷却，醉意中仍觉魂魄染香。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
楚梅：楚地之梅，泛指梅花。
寿阳妆：指南朝宋武帝女寿阳公主梅花妆典故。
麒麟为脯：以麒麟为肉脯，极言酒肴之珍贵。
玉为浆：以玉为酒浆，形容美酒。
金觞：金质酒杯，泛指精美酒器。
鸭炉：鸭形香炉。
赏析
此词以月夜对梅饮酒为背景，营造出清雅绝尘的意境。上片通过'蜡烛花''月满窗'的意象组合，构建光影交错的视觉空间；'寿阳妆'典故的运用，赋予梅花以美人姿态，体现拟人化手法。下片'花影烛光相动荡'一句，动态描写极具画面感，'抱持春色'的想象奇崛，将无形春色具象化。全词语言凝练，意境空灵，在酒香梅影中展现文人雅士的超逸情怀。