译文
高大的柳树枝条横斜，清冷的月光凌乱地摇曳着稀疏的翠叶。带露的荷叶上水珠如珍珠点缀，只见鸳鸯成双安睡。
注释
点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗句'明珠点绛唇'而得名。
月波楼：古代著名楼阁，多指赏月胜地，具体位置待考。
高柳横斜：高大的柳树枝条横斜交错。
冷光：指清冷的月光。
疏翠：稀疏的翠绿柳叶。
露荷珠缀：带露的荷叶上水珠如珍珠般点缀。
鸳鸯睡：鸳鸯成双栖息，暗示秋夜静谧。
赏析
这首残词虽不完整，但上阕已展现出精湛的艺术造诣。作者通过'高柳横斜''冷光凌乱'的意象组合，营造出中秋月夜清冷空灵的意境。'露荷珠缀'的细腻观察与'鸳鸯睡'的静谧画面形成动静结合的艺术效果。词作善用通感手法，'冷光'既写视觉又传达触觉感受，体现了宋代词人追求'清空'雅致的审美趣味。