原文

小雨忺晴，坐来池上荷珠碎。
倬眉浓翠。
怎不交人醉。
美盼流觞，白鹭窥秋水。
天然媚。
大家休睡。
笑倚西风里。
写景 咏物抒怀 夏景 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 江南 池塘 清新 秋景 花草 词 闺秀

译文

一场喜人的小雨过后，天气转晴，我坐在池边，看荷叶上晶莹的雨珠滚落破碎。她那秀美如远山般青翠的眉毛，怎不叫人沉醉？美丽的眼波流转，如同曲水流觞般灵动；一只白鹭正窥视着明净如秋水的池塘。这一切都是浑然天成的妩媚。大家都不要睡去啊，且看她在西风中含笑倚立的风姿。

赏析

这首《点绛唇》是一首描绘雨后池边景致与佳人风姿的婉约词作，意境清新，笔触细腻。词的上片以情景交融的手法开篇，“小雨忺晴”点出天气变化带来的愉悦心情，“荷珠碎”则捕捉了雨后池塘最富动感的细节，以碎珠的晶莹与声响，衬托出环境的清幽与生机。紧接着，词人将目光从自然转向人物，“倬眉浓翠”以比喻手法，将佳人的秀眉比作青翠的远山，色彩鲜明，形象优美，“怎不交人醉”一句直抒胸臆，将自然之美与人物之美融为一体，奠定了全词沉醉、欣赏的情感基调。 下片进一步刻画佳人的神态与整体意境。“美盼流觞”是词中精妙之笔，化用“曲水流觞”的典故来形容眼波的流转灵动，构思新颖，极具想象力。而“白鹭窥秋水”一句，则运用了侧面烘托与双关手法，既实写白鹭窥视清澈池水的自然场景，又暗喻佳人的眼眸明净如秋水，连白鹭都被吸引，其魅力可想而知。“天然媚”三字是对前述所有景致与风姿的总结，强调其不事雕琢、本真动人的特质。结尾“大家休睡。笑倚西风里”，以呼告的语气邀请众人共赏，将静态的画面引向一个动态的、含笑倚风的瞬间，使整首词的意境在含蓄蕴藉中又多了一份活泼与风致，余韵悠长。全词语言清丽，比喻精当，在有限的篇幅内融景、人、情于一炉，展现了宋代婉约词深婉细腻的典型风格。

注释

点绛唇：词牌名，因南朝江淹诗“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”而得名。。
忺（xiān）晴：喜爱晴天。忺，适意、高兴。。
坐来：少顷，一会儿。。
荷珠碎：荷叶上积聚的雨珠，因微风吹拂或荷叶摇动而破碎滚落。。
倬（zhuō）眉：秀美的眉毛。倬，显著、美好。。
浓翠：形容眉毛颜色如远山般青翠。。
美盼：美丽的眼神流转。盼，眼睛黑白分明。。
流觞：指曲水流觞的雅事，此处形容眼神如流动的酒杯般顾盼生姿。。
窥秋水：白鹭窥视着明净的秋水。秋水，常比喻清澈的眼波。。
天然媚：自然天成的妩媚风姿。。
大家：此处指众人。。
笑倚西风里：在秋风中含笑倚立。。

背景

这首《点绛唇》作者不详，当为宋代佚名词人的作品。词中描绘的池荷、秋水、白鹭等意象，以及“流觞”所暗示的文士雅趣，都带有鲜明的宋代文人生活印记。宋代是词体文学发展的巅峰时期，文人雅集、游赏吟咏之风盛行，许多词作便诞生于这种对自然风物与日常生活细节的细腻观察与品味之中。 从内容看，此词很可能创作于一次夏末秋初的雨后游园或雅集场合。词人面对雨霁天青、荷池生趣的景象，偶遇或联想到一位风姿天然的佳人，触发了创作灵感。词中“西风”点明时节已近秋季，但池荷犹在，形成了夏秋之交的独特景致。这类以女性容貌与自然景物相映衬的写法，在宋代婉约词中颇为常见，它不侧重于具体叙事或强烈抒情，而是致力于营造一种唯美、含蓄的意境，表达文人士大夫对“天然”之美的欣赏与追求，反映了当时特定的审美趣味与生活情调。该词被收录于《全宋词》等后世词学总集中，得以流传。
诗词大全