译文
手抚着南归的鸿雁，独坐楼中看烟雨润湿帘旌。秋高气爽天空显得格外亲近，云日温暖着楼阁栏杆。 举起玉杯浮动着金波，一醉方休想要留住青春容颜。此处风光最为优美，淡妆的美人如此靓丽，眉宇间洋溢着秋日的光晕。
注释
点绛唇：词牌名，因江淹诗'明珠点绛唇'而得名。
月波楼：楼阁名，多指临水观月之楼。
重九：农历九月初九重阳节。
归鸿：归来的大雁，象征思乡怀远。
帘旌：帘幕和旌旗，指楼阁装饰。
阑楯：栏杆的横木。
压玉浮金：指美酒，玉指玉杯，金指金樽。
青鬓：乌黑的鬓发，指青春年华。
眉黛：古代女子用黛画眉，指代眉毛。
赏析
这首词以重阳登高为背景，通过细腻的笔触描绘秋日景色和人物情态。上阕写景，'手抚归鸿'起笔不凡，既写实景又寓含思乡之情；'气清天近'四字精准捕捉秋高气爽的特征。下阕转入抒情，'压玉浮金'的宴饮场景与'淡妆人靓'的人物描写相映成趣，最后以'眉黛生秋晕'作结，将自然秋色与人物神韵巧妙融合，意境悠远。全词语言清丽，对仗工整，在婉约中见豪放之气。