原文

莫恨那回容易别，不妨久远情肠。
为人留下旧风光。
花枝长好在，馥馥十年香。
便是旧时帘外月，却来小槛低窗。
朦胧影里淡梳妆。
相看如梦寐，回首乍思量。
人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 词

译文

不要怨恨那次轻易的分别，不妨让这份情感长久留存。为人间留下往日的美好时光。就像花枝永远美好，浓郁的香气十年不散。 依旧是旧时帘外的明月，如今又来到矮栏小窗边。在朦胧月影中仿佛看见你淡雅梳妆的模样。相对凝视如同在梦境中，回首往事突然陷入深思。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触，抒发了对故人的深切思念。上片以'莫恨'开篇，展现豁达胸怀，'花枝长好'比喻友情永恒。下片通过'旧时帘外月'的意象，营造朦胧意境，'朦胧影里淡梳妆'虚实相生，情感真挚。全词语言清丽，意境深远，体现了宋代婉约词的典型特色。

注释

临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲。
代书其情：代替友人书写思念之情。
馥馥：香气浓郁的样子。
小槛低窗：矮小的栏杆和低矮的窗户，指旧时居所。
朦胧：月光模糊不清的样子。
如梦寐：如同在梦境中一般。

背景

此词作于北宋时期，毛滂为友人代笔书写对故人的思念之情。毛滂字泽民，衢州江山人，元祐年间为杭州法曹，工诗善词，词风清疏空灵，受苏轼赏识。此词反映了宋代文人之间的酬唱传统和深厚情谊。
诗词大全