译文
城头上落梅随风飘散，春风还带着几分寒意，寒梅的香气逼向酒樽。这清爽的兴致是上天赐予使君的，雪意沉沉仿佛要压住高亢的歌声。 帽上插着深红罗纱金线绣饰，燕子早已随人而来。且把笙歌留到天明，莲花漏已在催促春天的到来。
注释
武陵春：词牌名，双调小令。
料峭：形容微寒，多指春寒。
寒馥：寒梅的香气。
清尊：清酒，尊同'樽'，酒器。
使君：对州郡长官的尊称。
雪意：将要下雪的景象。
歌云：指歌声高亢入云。
殷罗：深红色的罗纱。
金缕：金线绣饰。
燕燕：燕子，或指舞女。
莲漏：莲花漏，古代计时器。
赏析
这首词以早春景象为背景，通过'落梅''雪意''寒馥'等意象营造出春寒料峭的意境。上片写景，下片叙事，虚实相生，情景交融。'雪意压歌云'一句尤见巧思，将自然景象与人文活动巧妙结合。全词语言精炼，意境清雅，在有限的篇幅内展现了丰富的时空层次和情感变化，体现了宋代词作含蓄蕴藉的艺术特色。