译文
寒风吹过结冰的屋檐，发出环佩相击般的清脆声响，夜雾笼罩着华丽的坐席。飘落的雪花衬托着皎洁的月光，唯恐沾染一丝尘埃。 凤凰造型的灯盏金光闪烁，酒醉的人们感觉寒意渐轻。只要这清朗的月光懂得照亮人心，便不辜负这立春时节的五更天明。
注释
武陵春：词牌名，又名《武林春》。。
孙使君：指孙贲，时任某州知州，使君为对州郡长官的尊称。。
冰檐：结冰的屋檐。。
环佩：古人衣带上所系的佩玉，此处形容冰凌相碰之声。。
宿雾：夜间的雾气。。
华茵：华丽的坐垫或地毯。。
瑶花：美玉般的雪花。。
凤口衔灯：制成凤凰形状的灯盏，凤口衔着灯盏。。
金炫转：金色的灯光闪烁旋转。。
五更春：指正月十五立春时节的黎明时分。。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘正月十四夜宴观雪的雅致情景。上片写景，'风过冰檐环佩响'以听觉入笔，用环佩相击形容冰凌碰撞之声，清越动人；'嫌怕有纤尘'拟人化手法，表现对纯净雪景的珍爱。下片转写宴席，'凤口衔灯金炫转'富丽堂皇，'人醉觉寒轻'暗含酒暖人情之意。结句'但得清光解照人'由景入情，将月光人格化，表达对清明境界的向往，与'不负五更春'共同构成圆满的意境。全词语言精炼，意境空灵，展现了宋代文人雅集的高雅情趣。