译文
左元仙伯，往昔跟随太一神降生于世。追念道德尊贵，体态庄严，功业盖世，才名出众。父子同享荣耀，君臣情谊千年，通宵侍宴留在天宫。衣冠楚楚的盛事，满床象牙笏板，云母屏风隔座相望。 年年此夜寒意渐轻。正当东风吹拂下的不夜城。看御杯频频劝酒，帝王诗篇屡次赐予，盛大的歌舞流传，高官显贵欢聚一堂。如桃李般的美人，似芝兰的子弟，都向着三台星仰望寿星。从今往后，愿献上千年祝福，午夜观赏花灯。
注释
左元仙伯：道教神仙名，指地位尊崇的仙官。
太一：道教最高神祇太一神，亦作泰一。
象简：象牙制成的笏板，官员上朝所用。
云屏：云母装饰的屏风，指华贵陈设。
宸章：帝王所作的诗文。
簪缨：古代达官贵人的冠饰，代指权贵。
三台：星官名，喻指三公等高官。
寿星：南极老人星，主掌寿命。
赏析
这首词以道教神仙典故起兴，描绘了一幅宫廷盛宴的辉煌画卷。上阕通过'左元仙伯''太一'等道教意象，营造出神圣庄严的氛围；下阕转入现实宴饮场景，'御杯''宸章'等皇家元素与'桃李''芝兰'等自然意象交织，既显皇家气派又不失雅致。全词对仗工整，用典精当，在歌颂太平盛世的同时，也暗含对长生久视的祈愿，体现了宋代宫廷词作的典型特色。