原文

我公两器兼文武。
谈笑岩廊无治古。
红颜绿发已官高，赤舄绣裳今仲父。
我欲形容无妙语。
颂穆清风须吉甫。
望公聊比泰山云，岁岁年年天下雨。
中原 典雅 庄重 抒情 政治抒情 文人 朝廷 词 重臣 颂扬 颂赞 颂赞

译文

您兼具文才武略的才能，在朝堂上谈笑风生治理有方超越古人。年轻时便已官居高位，如今身着华服更如仲父般尊贵。我想要赞美却找不到妙语，颂扬这清明政治需要尹吉甫般的文采。但愿您如泰山祥云，岁岁年年为天下带来甘霖恩泽。

赏析

这首词以颂扬为主旨，运用典故和比喻手法，塑造了一位德才兼备的贤臣形象。上阕通过'两器兼文武'突出人物的全面才能，'谈笑岩廊'展现其从容气度。下阕以'吉甫'作比，表达对清平政治的向往。结尾'泰山云''天下雨'的比喻，既显文采又寓深意，将个人功业与天下福祉相联系，体现了传统士人的政治理想。全词语言典雅，对仗工整，情感真挚而不失庄重。

注释

我公：对尊贵人物的敬称。
两器兼文武：兼具文才武略的才能。
岩廊：指朝廷、庙堂。
无治古：治理有方，超越古代贤君。
红颜绿发：年轻时的容貌，指年轻时。
赤舄绣裳：古代高官的服饰，指高位。
仲父：对重臣的尊称，如管仲被称为仲父。
吉甫：指周朝贤臣尹吉甫，以颂诗著称。
泰山云：泰山上的云彩，象征祥瑞。
天下雨：喻指恩泽广布。

背景

这是一首宋代佚名词作，具体创作背景已不可考。从内容看应是为某位功勋卓著的重臣所作的颂词，反映了宋代士大夫对理想政治人物的期待。词中运用大量典故，体现了宋代文人词雅化的倾向，同时也展现了当时社会对文武全才的推崇。
诗词大全