译文
梅花如蕊珠宫中的三千仙女，粉雕玉琢装点春色让尘世驻足。月光清冷处梅花似要迎人而来，七里香风弥漫整条小路。 谁能折一枝寄往长安去？想这美好春光能留存几许？醉眼望去满树梅花如玉玲珑，直到烟消云散的天空尽头。
注释
赏析
本词以仙境喻梅花，开篇'蕊珠宫里三千女'将梅花比作仙女，营造超凡脱俗的意境。'滴粉为春尘不住'巧妙运用通感，将视觉的粉嫩与香气的持久相结合。下阕'一枝谁寄长安去'化用陆凯折梅寄友典故，寄托对友人的思念。尾句'直到烟空云尽处'以景结情，余韵悠长，展现梅花高洁脱俗的品格。全词语言清丽，意境空灵，将赏梅的陶醉之情表达得淋漓尽致。