译文
醉了啊醉了，醉意朦胧中击碎了珊瑚。 繁花似锦，先把春色借给这酒家。 寒夜沉醉有谁搀扶？理应抱着瑶琴卧眠。 清冷孤寂，揽月吟风何需他人相伴。
注释
醉醉：叠词强调醉态之深。
珊瑚碎：用石崇击碎珊瑚典故，喻豪饮放纵。
花花：指酒席上的歌舞妓或花卉，双关语。
春光：既指春色，也暗喻酒宴的热闹氛围。
瑶琴：精美的琴，象征高雅的志趣。
揽月吟风：化用李白'欲上青天揽明月'意境，表现超脱尘世的情怀。
赏析
这首词以醉态写真情，通过冬夜宴饮的场景，展现文人雅士的放达与孤高。上片用'醉击珊瑚碎'的豪放动作，暗用石崇斗富典故，表现宴饮的酣畅；下片转折至'夜寒谁扶'的孤寂，最终以'揽月吟风'的超脱收束，形成豪放与清雅的交织。艺术上善用叠词（醉醉、花花、清清）增强韵律感，意象跳跃而意境完整，在短小篇幅中展现了从世俗欢宴到精神超脱的升华过程。