译文
溪水的波光照耀着秋日的房舍， 浮萍美好地卧在水面飘流。 水中的仙子摆弄着幽雅的姿态， 将我对汀洲的思念之情寄托。 怀念那如玉般高洁的人儿， 在波光中洗涤尘世的冠缨。 寒夜中别有美好的情意， 都寄托在这片清凉的溪水之中。
注释
溪光：溪水的波光。
秋房：秋日的房舍，或指秋日水边的屋舍。
娟然：美好的样子。
流萍：漂浮的萍草。
水仙：水中仙子，或指水仙花。
幽姿：幽雅的姿态。
汀洲：水中小洲。
玉色子：如玉般洁白的人，指高洁之士。
濯尘缨：洗涤冠缨，比喻超脱尘俗。
泠然：清凉的样子。
赏析
这首诗以溪上秋景为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅清幽淡雅的山水画卷。诗人运用'溪光''流萍''水仙'等意象，营造出空灵静谧的意境。'弄波濯尘缨'化用《楚辞》'沧浪之水清兮，可以濯我缨'的典故，表达超脱尘俗的高洁志向。全诗语言清新自然，意境深远，将景物描写与情感抒发完美结合，体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。