原文

金波滟滟梨花玉，春色两枝娇映肉。
夜堂莺燕落梁尘，秋帘风露昏银烛。
倦客归来半白头，旧约参差两黄菊。
新年斗酒亦径醉，道旧驩然能五六。
御史家儿反温克，风前玉树何由俗。
上客凛凛八尺身，秀在两眉诗在腹。
醒狂司隶醉奈何，猛雨澜翻无软热。
不嫌呼酒反劝君，要看春空云郁郁。
明朝宁辞一日病，清时未可三闾独。
倒冠落佩郭南门，长庚晱晱山簇簇。
回头一笑堕渺茫，卧听桐鱼唤僧粥。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 官吏 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅

译文

美酒荡漾如梨花般晶莹，春色中的花枝娇艳映人。夜宴中歌声嘹亮震落梁尘，秋夜帘幕外风露朦胧了银烛。 倦游归来的我已半头白发，旧日约定如黄菊般参差零落。新年畅饮径直醉去，叙旧欢谈能有五六分尽兴。 御史家的公子反而温和持重，风前玉树怎能流于俗套。尊贵的客人凛然八尺身躯，秀气凝聚眉宇诗才藏于胸中。 清醒时狂放醉后无奈，如暴雨倾盆毫无温软。不嫌呼酒反而劝君更饮，要看春天天空云层郁积。 明日宁愿承受一日病酒，清明时节不可如屈原独醒。在郭南门倒冠落佩归去，长庚星明亮山峰簇拥。 回头一笑坠入渺茫夜色，卧听木鱼声召唤僧粥。

赏析

本诗是毛滂酒宴后寄赠友人的七言古诗，艺术特色鲜明： 1. 意象丰富：金波、梨花玉、春色、莺燕、银烛等意象交织，营造出奢华而略带感伤的夜宴氛围 2. 对比手法：'春色'与'秋帘'、'倦客'与'上客'、'醒狂'与'醉奈何'形成时空与心境的双重对比 n3. 用典自然：'落梁尘'化用古人形容歌声嘹亮的典故，'三闾独'借屈原形象表达仕隐矛盾 4. 情感跌宕：从宴饮欢愉到人生感慨，再到超然物外，情感流转自然深刻 5. 语言精炼：'秀在两眉诗在腹'精准刻画文人气质，'猛雨澜翻'比喻酒酣耳热状态极为传神

注释

金波：指美酒，酒色如金波荡漾。
梨花玉：形容酒色清澈如梨花般洁白。
春色两枝：可能指酒宴上的歌舞妓或花卉。
落梁尘：形容歌声嘹亮震落梁上尘土，典出《太平御览》。
秋帘：秋夜的帘幕。
倦客：诗人自指，长期在外漂泊之人。
两黄菊：指重阳节后菊花，暗示时光流逝。
御史家儿：指曹使君，可能曾任御史之职。
温克：温和自持，《诗经》'人之齐圣，饮酒温克'。
玉树：喻人才貌出众，如玉树临风。
司隶：司隶校尉，此处指酒宴主人。
三闾：三闾大夫，指屈原，喻清高独处。
长庚：金星，黄昏时出现。
桐鱼：寺庙中的木鱼。

背景

此诗作于北宋时期，毛滂任县尉期间。曹使君应为地方长官，郭别乘为州郡佐官。毛滂作为基层官员参与上层酒宴，既感荣幸又怀才不遇。北宋中后期党争激烈，文人多在仕隐间徘徊，诗中'清时未可三闾独'正是这种矛盾心理的体现。毛滂诗词以潇洒见称，此诗在酒宴题材中寄寓深沉的人生感慨。
诗词大全