译文
清茶如眼窥见愁绪，灯焰如唇呼唤旧梦，邀集志同道合的词友。按着节拍寻觅声韵，分题赋诗刻烛计时，细细斟酌词曲音律。登高伤时涕泪交流，手握兰草芳思悠远，且共举玉杯倾诉深衷。尽情抛掷精美的笺墨，四座竞相传诵新填的词句。 词场生涯起伏跌宕，人间风尘弥漫无际，惊见鬓发已非旧时模样。荆棘中铜驼移徙，楼台如海市蜃楼虚幻，举目之间已成古今。金荃词绪已然坠落，紫霞词谱失传湮没，凄然更换十三筝柱。只珍重这霜花般的俊赏，独自抚弄素琴弦音。
注释
茗眼：茶水的清亮如眼，暗喻借茶消愁。
灯唇：灯焰如唇，形象描绘灯下唤梦的情景。
鸥侣：指志同道合的词友，如鸥鸟般淡泊自在。
按拍寻声：按照词牌格律寻找合适的声韵。
分题刻烛：古代文人雅集时分题赋诗，刻烛计时。
宫羽：古代音律中的宫商角徵羽，代指词曲音律。
伤高危涕：化用《论语》"登高必自卑"，表达忧国伤时之情。
握兰芳思：手握兰草，喻高洁的情思。
鸳笺麝墨：精美的笺纸和含麝香的墨，指创作工具。
澒洞：弥漫无际，指时局动荡。
荆棘移驼：用《晋书》索靖"铜驼荆棘"典故，喻世事巨变。
楼台幻蜃：海市蜃楼，喻世事虚幻。
金荃：温庭筠词集《金荃集》，代指优秀词作传统。
紫霞：南宋词人杨缵，著有《紫霞洞谱》，指词乐传统。
十三筝柱：古筝十三弦，代指词乐音律。
赏析
此词为寇梦碧先生《梦碧词集》自题之作，充分展现其词学造诣和艺术特色。上片回忆词友雅集之乐，『茗眼窥愁』『灯唇唤梦』开篇即显新奇意象，以拟人手法赋予物象生命。『按拍寻声』『分题刻烛』再现传统文人雅集场景，『伤高危涕』化用经典而自然贴切。下片转写时代变迁与词学式微之痛，『荆棘移驼』『楼台幻蜃』用典精深，喻世事巨变；『金荃绪坠』『紫霞谱佚』痛心词学传统中断。结尾『霜花俊赏』『素弦自抚』在凄婉中见坚守，体现词人守护传统文化的孤怀壮志。全词律精韵稳，典丽深婉，既承梦窗之密丽，又得碧山之沉郁，堪称当代词坛精品。