原文

樵青煎茶青竹里，汝欲过门鹊先喜。
我家千里凌风驹，岂比虺隤鞭不起。
我亦西游倦始归，久阔相望老白眉。
归家且与阿戎语，长吟未觉长康痴。
雨急烟寒波渺茫，念汝束书辞故乡。
归时先驱烦蜀令，却过竹间寻漫郎。
七言古诗 友情酬赠 叔侄 叙事 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 竹间 送别离愁 雨景

译文

童仆在青翠竹林中煮茶待客，你将要来访连喜鹊都先报喜。 我家的侄儿如同千里骏马，岂是那疲惫不堪鞭打不起的劣马。 我也刚从西方游历疲倦归来，长久分别令人望眼欲穿眉发已白。 回家先与侄儿亲切交谈，长声吟咏不觉得像顾恺之那般痴拙。 雨中急骤烟雾寒凉水波渺茫，想到你收拾书籍告别故乡。 归来时烦请先告知地方官吏，再到竹林中寻找我这放达的老翁。

赏析

这首诗以质朴自然的语言表达了叔侄间的深厚情谊。首联以'樵青煎茶'、'鹊先喜'烘托欢聚氛围，生动亲切。中间两联运用'凌风驹'与'虺隤'的对比，凸显对侄儿的赞赏，'老白眉'、'阿戎'等典故的化用自然贴切，展现温馨的家庭场景。尾联'雨急烟寒'的景物描写与'念汝束书'的牵挂之情相映成趣，最后以'寻漫郎'的洒脱作结，既显长辈关爱，又不失文人雅趣。全诗情感真挚，对仗工整，用典不着痕迹，体现了宋代文人诗重理趣、尚自然的特点。

注释

樵青：指煮茶的童仆，语出唐代张志和《渔歌子》。
凌风驹：日行千里的骏马，喻指英才。
虺隤：疲惫不堪的样子，出自《诗经·周南·卷耳》。
老白眉：指德高望重的长者，典出《三国志》马良传。
阿戎：对侄子的爱称，晋宋间口语。
长康：东晋画家顾恺之字长康，以痴拙闻名。
蜀令：指汉代蜀郡太守文翁，喻指地方贤吏。
漫郎：唐代元结自称漫郎，指放达不羁的文人。

背景

此诗作于南宋时期，作者裘万顷与侄子友龙久别重逢后又将分离时的赠别之作。裘万顷为南宋诗人，字元量，号竹斋，江西新建人。淳熙十四年进士，历任吏部架阁、大理寺司直等职。诗中'西游倦始归'可能指其在外为官的经历，反映了宋代文人仕宦漂泊的生活状态。这首诗属于唱和诗中的'次韵'体，即按照原诗韵脚创作，展现了宋代文人之间以诗赠答的交际风尚。
诗词大全