译文
高耸的山峰自然分立道路两边，纷乱的鸡鸭苦苦阻挡在眼前。 倒塌的墙垣间竹子横穿道路，凋零的树叶凭借风力飘向半空。 定然担心枯黄茅草中潜伏着野兔，更呼唤青天落下捕猎的鹯鹰。 穷困寒苦到这般只剩孤单身影，独独依赖这件狐裘度过了三十年。
注释
屹屹：高耸挺立的样子。
败垣：倒塌的墙壁。
脱叶：凋落的树叶。
黄茅：枯黄的茅草。
青汉：青天，天空。
飞鹯：猛禽，似鹞鹰。
狐裘：狐皮大衣，指代旧物或仅有的御寒之物。
赏析
本诗以路上即景抒怀，通过高山、鸡鸭、败垣、脱叶等意象，勾勒出荒凉萧瑟的旅途画面。诗中'屹屹'与'纷纷'、'定恐'与'更呼'形成鲜明对比，展现作者内心的矛盾与挣扎。尾联'一寒如此空形影，独赖狐裘三十年'，以狐裘为象征，既写实又寓意，表达了对长期坚守的感慨。全诗语言凝练，意境深远，在看似平常的景物描写中寄托了深沉的人生感悟。