原文

绣段遮檐玉刻樽，扬州春色最先醺。
落花风起舞茵捲，秀岭烟生媚黛分。
酥面锦靴轻转雪，粉吭牙板细留云。
要他桃李长依旧，不借东君借寇君。
七言律诗 写景 友情酬赠 婉约 官员 宫廷生活 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 清新 颂赞

译文

锦绣檐幕遮掩着华宴，玉雕酒樽盛满美酒，扬州的春色最是浓郁醉人。 落花随风在舞毯上翻卷，秀美山岭烟雾缭绕如黛色画眉。 面容细腻的舞女穿着锦靴轻旋如雪，歌喉婉转伴着牙板声悠扬入云。 但愿桃李花开长如此景，不向春神祈求却要借重贤能的孙守。

赏析

本诗为宋代毛滂的宴饮酬和之作，艺术特色鲜明。首联以'绣段''玉樽'铺陈宴席奢华，'扬州春色'点明时空背景。颔联'落花风起''秀岭烟生'动静结合，营造出诗意的春日画卷。颈联细腻描写歌舞场景，'酥面锦靴''粉吭牙板'对仗工整，生动刻画歌舞之美。尾联巧妙用典，将孙守比作东汉良吏寇恂，表达对地方官的赞美与期许。全诗语言华美，意象丰富，在描绘宴乐之余暗含对吏治清明的向往。

注释

绣段遮檐：用锦绣装饰的檐幕，形容宴席场所的华丽。
玉刻樽：雕刻精美的玉制酒樽，指珍贵的酒器。
醺：酒醉状，此处形容春色浓郁如酒。
舞茵：舞蹈用的地毯。
媚黛：形容山色如女子画眉般妩媚。
酥面：形容女子肌肤细腻如酥。
锦靴：锦绣制作的靴子，指舞女装束。
粉吭：涂着脂粉的歌喉。
牙板：象牙制成的拍板，乐器的一种。
东君：春神，司掌春天。
寇君：指地方良吏，用东汉寇恂的典故。

背景

此诗创作于宋代，是毛滂为和答孙姓太守（孙守）在三月二十七日举办宴席而作。宋代文人雅集宴饮之风盛行，地方官员常举办诗酒之会。毛滂作为当时知名文人，参与此类宴会并赋诗酬和。诗中'借寇君'用东汉寇恂典故，寇恂曾任颍川太守，深得民心，后随光武帝出征时，颍川百姓拦驾借寇君，希望其能留任。此处借指孙守政绩卓越，深受爱戴。
诗词大全