原文

俗状尘容欲养成，犹惭岫幌不吾扃。
任慵读律知难入，忍睡看山辄暂醒。
兰茁有时应吐秀，茗根无味强通灵。
朝霞夕菊全堪饱，肯绐侏儒学岁星。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 黄昏

译文

本想养成世俗的容貌举止去应对官场，却惭愧山间的云雾不曾向我关闭门扉。 任凭慵懒不去研读律法明知难以融入，强忍睡意观赏山景才能暂时清醒。 兰草发芽终有吐露芬芳的时候，茶树根虽无味道却勉强通晓灵性。 朝霞夕菊完全能够果腹充饥，岂肯欺骗像侏儒般渺小的我去追求仕途功名。

赏析

本诗展现了王安石晚年追求自然、超脱尘世的心境。首联以'俗状尘容'与'岫幌不扃'对比，表达对官场生活的厌倦和对山林隐居的向往。颔联'任慵读律'与'忍睡看山'的对照，生动刻画了诗人疏离政务、亲近自然的态度。颈联以兰草吐秀、茗根通灵为喻，暗示高洁品格需要时间孕育，淡泊中自见灵性。尾联'朝霞夕菊'的意象与'肯绐侏儒'的反问，将隐逸情怀推向高潮，体现了诗人摆脱功名束缚、追求精神自由的决心。全诗对仗工整，用典自然，在平淡语言中蕴含深刻哲理。

注释

和：唱和，和诗。巨中：王安石友人，具体生平不详。。
芝山：山名，在今江西鄱阳。。
俗状尘容：世俗的容貌举止，指官场应酬。。
岫幌：山间的云雾如同帷幕。岫，山洞；幌，帷幔。。
不吾扃：不向我关闭。扃，关闭。。
任慵：任凭慵懒。读律：阅读法律条文。。
兰茁：兰草发芽。吐秀：开花。。
茗根：茶树根。通灵：具有灵性。。
朝霞夕菊：朝饮霞露，夕餐菊花，指隐士生活。。
肯绐：岂肯欺骗。侏儒：矮小之人，此处为自谦。岁星：木星，指仕途功名。。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法失败后，诗人对政治斗争感到厌倦，寄情山水，与友人唱和。芝山是当时金陵名胜，王安石常与友人游历其间。诗中反映了作者晚年淡泊名利、向往自然的心境，是研究王安石后期思想转变的重要作品。
诗词大全