原文

去年出郭麦风秋，忆共儿童迓细侯。
烟雨一溪行色动，管弦千里颂声留。
断魂南浦横离恨，注目东山想旧游。
西槛露团春不管，抱丛寒蝶伴清愁。
七言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 咏物 官吏 抒情 文人 江南 清愁 溪流 秋景 花草 送别离愁 隐士

译文

去年出城正值麦浪翻风的清秋，回忆曾与孩童一起迎接贤良的太守。 烟雨迷蒙中溪边行色匆匆，千里管弦犹记颂德之声长留。 南浦送别令人断肠满怀离恨，凝望东山不禁追忆往日同游。 西栏露珠凝结春光毫不眷顾，只有寒蝶抱守菊丛陪伴清愁。

赏析

本诗以菊花为媒介，抒写对往昔良吏的追忆与离别之愁。首联以'麦风秋'点明时节，'忆共儿童'暗用郭伋典故，展现百姓对清廉官吏的爱戴。颔联'烟雨一溪'与'管弦千里'形成空间对比，既写眼前景又忆往昔声。颈联'南浦''东山'对仗工整，'断魂''注目'情感深沉，离恨与追忆交织。尾联'露团春不管'暗喻时光流逝，'寒蝶伴清愁'以物喻人，菊花与寒蝶相映成趣，营造出孤寂清冷的意境。全诗用典自然，情感真挚，通过今昔对比展现深切的怀旧之情。

注释

代张菊：诗题意为代他人咏菊，或为代他人赠菊之作。
出郭：出城。郭，外城。
麦风秋：麦子成熟时的秋风，指秋季。
细侯：指地方良吏，典出《后汉书·郭伋传》，郭伋字细侯，有德政，受儿童欢迎。
南浦：南面的水边，常指送别之地，出自《楚辞·九歌·河伯》。
东山：指隐居或游憩之地，典出谢安隐居东山故事。
西槛：西边的栏杆。
露团：露珠凝聚。

背景

此诗应为宋代文人作品，具体创作背景不详。从'代张菊'诗题和内容推断，可能是诗人代友人咏菊抒怀之作。诗中'细侯'典故的运用，暗示了对某位地方良吏的怀念。'南浦''东山'等意象的运用，体现了宋代诗歌善于化用前代典故的特点。作品通过秋菊意象，表达了对往昔时光的追忆和对友人的思念之情。
诗词大全