原文

东皋纷绮水潺潺，翠拂官桥柳欲眠。
出谷黄莺终好在，辞风红树稍萧然。
七言绝句 人生感慨 写景 吴门画派 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 江南 河流 淡雅 清新 清明 田野 秋景 立春 隐士

译文

东边高地上春色绚烂溪水潺潺流淌，青翠的柳枝在官桥边轻拂低垂似要入眠。 从山谷飞出的黄莺依旧活泼可爱，但秋风中凋零的红树已略显萧条景象。

赏析

这首诗通过对比手法展现春秋交替的意境。前两句描绘春日生机：'水潺潺'、'柳欲眠'，用拟人手法赋予自然生命活力；后两句笔锋一转，'黄莺好在'与'红树萧然'形成鲜明对比，暗示美好春光的短暂易逝。全诗语言清新自然，意象生动，在明媚春景中暗含时光流转的淡淡哀愁，体现了唐寅诗作中常见的婉约风格和对自然变化的敏锐观察。

注释

东皋：东边的水边高地，泛指田野或高地的泛称。
纷绮：绚丽多彩的样子，形容春色绚烂。
潺潺：流水声，形容溪水缓缓流动的声音。
翠拂：青翠的柳枝轻拂。
官桥：官府修建或大道上的桥梁。
柳欲眠：柳枝低垂似要入睡，拟人化描写。
出谷黄莺：从山谷中飞出的黄莺鸟。
辞风红树：在秋风中凋零的红色树叶。
萧然：萧条、冷落的样子。

背景

此诗为明代著名文人唐寅（唐伯虎）《春晓》组诗中的第一首。创作于明代中期，唐寅晚年隐居苏州时期。此时作者历经人生起伏，对自然变化和时光流逝有着深刻感悟，通过春秋景物的对比，抒发对人生无常的感慨。
诗词大全