译文
祥瑞的太阳缓缓升起，光芒明亮温暖，祥瑞的云气慢慢消散收敛。晴朗的河川边，水温适宜蚕儿沐浴，碧绿的水波荡漾，荇菜刚刚开始随水流飘动。
注释
瑞日：祥瑞的太阳，指春日和煦的阳光。
晖晖：阳光明亮温暖的样子。
非烟：祥瑞的云气，出自《史记》'若烟非烟，若云非云'。
冉冉：缓慢飘动的样子。
晴川：晴朗天空下的河流。
蚕可浴：指春日水温适宜，蚕可以沐浴。
翠潋：碧绿的水波荡漾。
荇：荇菜，水生植物，叶浮水面，根生水底。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日清晨的祥和景象。前两句写天空变化，'晖晖上'与'冉冉收'形成动态对比，展现时光流转。后两句转向地面景物，'蚕可浴'暗含农事活动，'荇初流'暗示春水初涨。全诗用词精炼，意象清新，通过瑞日、非烟、晴川、翠潋等意象，营造出春光明媚、生机盎然的意境，体现了宋代诗人对自然景物的敏锐观察和艺术表现力。