原文

春风虽轻飏，摧折犹有补。
适当秾华时，明知不须雨。
浴蚕待桑钱，插禾候阳土。
妇子三时勤，亦欲少歌舞。
百草仰膏腴，少俟亦无苦。
如何屯寒云，专翳扶桑吐。
事多不由人，十可八九数。
不若姑置之，吾非拾翠侣。
五言古诗 含蓄 咏物 山水田园 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 田野 立春 说理

译文

春风虽然轻柔地吹拂，摧折花木却也有其益处。正当春花繁盛之时，明明知道不需要雨水。浸泡蚕种等待桑叶新发，插秧种植期盼温暖土壤。农家妇女孩子三季勤劳，也想要有些许歌舞欢愉。百草仰望着肥沃春雨，稍作等待也无甚苦楚。为何阴寒云层聚集不散，专门遮蔽初升的太阳。世间事情多不由人愿，十件中有八九件如此。不如暂且放下这些烦恼，我本不是寻欢作乐之人。

赏析

本诗以春阴天气为背景，展现了王安石对农事民生的深切关怀。诗中运用对比手法，将春风的'轻飏'与'摧折'并置，揭示自然规律的双重性。'浴蚕''插禾'等农事描写具体生动，体现诗人重视实务的立场。后六句由景入情，通过'事多不由人'的感慨，表达了对世事难料的无奈，最后以'吾非拾翠侣'作结，彰显了诗人超越个人享乐、心系苍生的胸襟。语言质朴自然，意境深远，体现了宋诗理趣化的特色。

注释

轻飏：轻柔地吹拂飘扬。
摧折：指春风吹落花朵枝叶。
秾华：繁盛的花朵，指春花盛开时节。
浴蚕：古代育蚕选种的方法，用盐水浸泡蚕卵。
桑钱：桑树初生的嫩叶，形似铜钱。
插禾：插秧种植水稻。
阳土：温暖湿润的土壤。
三时：指春、夏、秋三个农忙季节。
膏腴：肥沃的土地，指春雨滋润。
屯寒云：聚集阴冷的云层。
扶桑：神话中的树木，指太阳升起的地方。
拾翠侣：指寻欢作乐的游伴。

背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵时期。当时新法推行受阻，诗人经历政治起伏后，更加关注民生疾苦。诗中春阴天气或暗喻变法遇到的阻力，而农事描写则体现了他始终如一的济世情怀。作品反映了宋代士大夫将个人情感与社会责任相融合的创作特点，是研究王安石晚年思想的重要资料。
诗词大全