译文
站在曲折的观景台上极目远眺春色，雨后天晴的景物格外明丽。 云雾渐渐散去露出青翠山色，树木欣欣向荣充满生机。 静静观赏缓缓升起的春日，悠闲喜爱原野上平展的云彩。 微风轻拂游丝飘转，天空澄澈远水清明。 登高望远尘世烦虑平息，观察细微悟道之心清净。 更有那出谷黄莺翩翩飞舞，仿佛怀着迁往高枝的意愿。
注释
曲台：曲折的高台，指观景台。
春目：欣赏春色的目光。
霭霭：云雾密集的样子。
忻忻：欣喜、欢乐的样子。
迟日：春日，因春日渐长故称。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
观徼：观察细微之处，出自《老子》'常无欲以观其妙，常有欲以观其徼'。
道心：悟道之心。
迁乔：出自《诗经·小雅·伐木》'出自幽谷，迁于乔木'，喻地位上升或境遇好转。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日雨后天晴的景色，展现诗人超然物外的闲适心境。艺术上采用移步换景手法，从宏观到微观，由外物及内心，层次分明。'霭霭烟收翠，忻忻木向荣'运用叠词增强韵律美，'静看迟日上，闲爱野云平'通过动静结合展现闲适意境。尾联化用《诗经》典故，以出谷黄莺喻高洁志向，含蓄隽永。全诗语言清丽，意境开阔，体现了盛唐山水田园诗派的艺术特色。