原文

凄风落日酒家天，何事囊中长一钱。
快见渴虹横酒户，归须残月上吟鞯。
七言绝句 人生感慨 僧道 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 江南 酒家 黄昏

译文

凄冷的寒风中落日余晖洒满酒家天空，为何囊中总是只剩下一文钱？急切想要看见如渴虹般横贯酒户畅饮，归去时定要等到残月升上我的马鞍。

赏析

这首诗以凄风落日为背景，通过'囊中长一钱'的贫困写照与'渴虹横酒户'的豪放想象形成强烈对比，展现了诗人虽处贫困却不失豁达的胸襟。后两句用'渴虹'喻饮酒之急切，'残月上吟鞯'写归途之诗意，意象新颖奇特，语言凝练生动，在简短的篇幅中表达了文人雅士对酒当歌的闲适情怀。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
王宣义：作者友人，宣义为官职名。
凄风：寒冷的风。
囊中长一钱：口袋中只剩一文钱，形容贫困。
渴虹：形容饮酒急切如虹吸水。
酒户：酒家。
吟鞯：诗人骑马用的鞍垫，代指坐骑。

背景

此诗作于宋代，是释德洪与友人王宣义夜饮后的唱和之作。释德洪作为诗僧，虽出家但仍与文人雅士交往密切，诗中反映了宋代僧侣与文人的文化交流状况，以及当时文人诗酒唱和的生活情趣。
诗词大全