原文

洲渚寒云薄暮天,萧萧灯火落帆边。
严陵滩下孤舟远,一夜归心听雨眠。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 游子 雨景 黄昏

译文

傍晚时分,沙洲上空的寒云淡淡飘浮,稀疏的灯火在落帆的船边摇曳闪烁。 严子陵钓台下的孤舟渐行渐远,整夜怀着归家的心情,在雨声中难以入眠。

赏析

这首诗以淡雅的笔触描绘了泊舟钓台的夜景,营造出孤寂清冷的意境。前两句写景,'寒云''薄暮''萧萧灯火'等意象层层渲染出凄清氛围;后两句抒情,'孤舟远''听雨眠'将游子思归的惆怅表达得含蓄深沉。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人诗追求韵味、善于营造意境的艺术特色。

注释

洲渚:水中的小块陆地。
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
萧萧:形容灯火稀疏摇曳的样子。
严陵滩:指严子陵钓台所在地,在今浙江桐庐县富春江畔。
归心:思归的心情。

背景

此诗为宋代诗人毛幵所作《泊钓台》组诗中的第四首。钓台指严子陵钓台,是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处。毛幵途经此地,触景生情,写下这组表达羁旅愁思和归隐意向的诗作。宋代文人多仰慕严子陵的高风亮节,此类题材常见于当时诗作。