译文
既非平民也非官吏，我这一介闲散之身，转眼间在空寂的山中又见到了春天。明月清风终年相伴，浮云苍生万物几度更新。不知世间有弹冠相庆的官场乐事，只愿门前多来些手持书卷的求学之人。往昔东嘉的徐子先生啊，望你勉力前行，或许可以继承这美好的传统。
注释
桃符：古代春节时悬挂在门上的桃木板，后指春联。
非民非吏：既不是平民也不是官吏，指学者身份。
倏忽：忽然，转眼之间。
浮云苍物：浮云和苍生万物，比喻世事变迁。
弹冠事：指官场中的弹冠相庆，喻仕途得意。
挟册人：手持书册的人，指读书求学之人。
东嘉子徐子：指东嘉学者徐氏，具体所指待考。
勉旃：勉励之词，旃为语气助词。
嗣芳尘：继承美好的传统或事业。
赏析
这首诗表达了学者淡泊名利、专心学问的高洁志向。首联以'非民非吏'自况，突出学者身份的独特性；颔联'明月清风'与'浮云苍物'形成对比，体现超脱世俗的人生态度；颈联直言不慕官场荣华，只喜学子盈门，彰显教育情怀；尾联追慕先贤，寄望传承学术。全诗语言清新自然，意境高远，展现了宋代士人重视教育、淡泊明志的精神风貌。