原文

武夷山顶足仙槎，欲往从之天一涯。
具唤小舟酹三谏，向来我祖是通家。
七言绝句 古迹 含蓄 咏怀 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江湖诗派 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

武夷山顶有着登仙的木筏，想要前往追随却远在天涯。 准备好小船洒酒祭奠三谏，原来我的祖先与他们是世交之家。

赏析

这首诗以武夷山仙槎起兴，表达了对仙境的向往之情。前两句通过'仙槎'和'天一涯'的对比，营造出理想与现实的距离感。后两句笔锋一转，通过'酹三谏'的祭奠仪式和'通家'的世交关系，将个人情感与历史传承相联系，体现了作者对先贤的敬仰和对家族渊源的追思。全诗意境飘逸又蕴含深情，语言简练而意蕴深远。

注释

武夷山：位于福建武夷山市，道教名山，传说有仙人居住。
仙槎：仙人的木筏，指登仙的工具。
天一涯：天的一边，形容距离遥远。
具唤：准备好并召唤。
酹：以酒洒地表示祭奠。
三谏：指多次劝谏，可能暗指历史典故。
通家：世交，世代有交情的人家。

背景

方岳是南宋著名诗人，字巨山，号秋崖。这首诗是《采芹亭》组诗的第十三首，创作于南宋时期。采芹亭可能是一处文人雅集之地，方岳通过这首诗表达了对武夷山道教仙境的向往，同时暗含对先贤的追思之情。南宋时期文人多寄情山水，这首诗也反映了当时士人的精神追求。
诗词大全