译文
人们都有着圆圆的头颅和方正的脚掌，天生都具有仁爱的端倪， 人的本性和体质从来都是一样的。 但如果看到内心黑暗污浊的人， 相面之书上早已将这种人看作行尸走肉了。
注释
圆颅方趾：指人的头颅圆形，脚掌方形，代指人类的基本形体特征。
仁端：仁爱的端倪，指人天生具有的善良本性。
性体：人的本性和体质。
腔子：指胸腔、内心。
相书：相面之书，古代相面术的典籍。
赏析
这首诗是文天祥赠给相士的哲理诗作。前两句从人的外在形体特征入手，指出人类在先天本性上并无差别，都具备仁爱的天性，体现了儒家'性善论'的思想。后两句笔锋一转，以相术为喻，指出如果内心黑暗，即使外表完整，在相书上也被视为'死人'。全诗通过对比手法，强调了内在品德的重要性，体现了文天祥重视气节、崇尚光明的价值取向。语言简练而寓意深刻，将相术术语巧妙转化为道德评判的标准，展现了作者高超的诗艺和深邃的思想。