译文
相士你的慧眼明亮如月,能看透世间万物, 但即便是学问渊博的神仙也无法带来真正的命运。 如果天上的贵人向你询问我的前程, 你只需用炉灰写下三个字——一切都是虚幻。
注释
麻衣:指相士所穿的麻布衣服,代指相士身份。
道眼:指相士洞察命运的慧眼。
学士神仙:既指有学问的神仙,也暗喻追求功名利禄的文人。
天上贵人:指有权势的高官或天上的神仙。
只渭:应为"只谓",意思是"只说"。
画炉灰:用炉灰画字,暗含命运如烟灰般虚幻无常之意。
赏析
这首诗体现了刘基对命运和人生深刻的哲学思考。前两句通过对比相士的'明眼'与'学士神仙'的无力,表达了对命运不可强求的认知。后两句以'画炉灰'的意象,暗喻人生的虚幻和无常。全诗语言简练而意境深远,既有对相士职业的客观描述,又包含作者超脱的人生智慧,展现了明代士大夫对命运既信又不盲从的理性态度。