原文

碧海何年已变田，空传双舄旧时仙。
乘风欲挹浮邱袖，同访朱明别洞天。
七言绝句 僧道 咏物 山峰 岭南 抒情 旷达 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

碧蓝的大海不知何时已变成了桑田，空自流传着仙人双舄的古老传说。 乘着清风想要拉住浮邱公的衣袖，一同去探访朱明洞天的别样仙境。

赏析

这首诗以浮邱山为题材，运用道教神仙传说，营造出缥缈神秘的意境。前两句通过'碧海变田'的沧桑巨变与'双舄旧仙'的传说形成时空对比，展现道教对长生久视的追求。后两句以'乘风挹袖'的生动想象，表达了对仙境的向往之情。全诗语言凝练，意境空灵，将自然景观与神仙传说巧妙结合，体现了道教文化对山水诗歌的深刻影响。

注释

碧海变田：指沧海桑田的自然变迁，典出葛洪《神仙传》。
双舄：指仙人穿的鞋子，传说仙人王乔曾化舄为凫。
浮邱：指浮邱公，古代传说中的仙人，与王子晋一同升仙。
挹：牵引，拉住。
朱明：道教洞天名，指朱明耀真之天。
别洞天：指道教中的洞天福地，仙人居住之所。

背景

浮邱山是道教名山，相传为浮邱公得道之处。这首诗创作年代不详，应为民间流传的题咏诗作，反映了道教文化在民间的深远影响。浮邱山作为道教圣地，历来是文人墨客寻仙访道的向往之地，此诗正是这种文化背景下的产物。
诗词大全