译文
天然凹陷的石头印记着弯曲的水流， 昔日飞觞饮酒的雅事已寂寞度过了多少春秋。 山阴的兰亭千古传颂着往日的陈迹， 此地又有谁还记得当年的旧日游赏。
注释
坳石：凹陷的石头，指天然形成的石槽。
印曲流：印记着弯曲的水流，指流杯池的形态。
飞觞：古代饮酒时传递酒杯的雅事。
山阴：指浙江绍兴，历史上著名的流觞曲水之地。
陈迹：历史遗迹，特指王羲之兰亭雅集的典故。
旧游：往日的游赏活动。
赏析
这首诗以流杯池为题材，通过对比手法抒发古今变迁的感慨。前两句描写流杯池的自然景观和历史沉淀，'天然印曲流'既写实又富有诗意，'飞觞寂寞'将往日的热闹与今日的冷清形成鲜明对比。后两句借山阴兰亭的典故，暗示此地也曾有过文人雅集盛况，如今却无人记起，流露出深沉的怀古之情。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了时空的纵深感和历史的沧桑感。