累累圆实大于瓜,想见移根博望槎。三百馀篇谁识此,世间宁复有张华。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 岭南 感慨 抒情 文人 花果

译文

枝头挂满圆润饱满比瓜还大的果实,让人想起这是张骞通西域后从海外移植而来。 《诗经》三百多篇中谁能认识这种异果,世间哪里还能找到张华那样的博学之士呢?

注释

累累:形容果实众多,接连成串的样子。
圆实:圆润饱满的果实。
博望槎:指汉代张骞乘槎寻河源的典故,张骞封博望侯,此处借指海外引进。
三百馀篇:指《诗经》共305篇,代指传统经典文献。
张华:西晋文学家,著有《博物志》,以博学多识著称。

赏析

这首诗通过咏叹波罗蜜果,抒发了对文化传承和知识渊博的向往。前两句以'累累圆实'的生动描绘展现果实形态,借用'博望槎'典故暗示其异域来源;后两句巧妙运用《诗经》和张华的典故,表达了对传统文化认知局限的感慨。全诗语言凝练,用典贴切,在咏物中寄寓了对博学多识的追慕之情,体现了明代士大夫对异域文化的关注和思考。