原文

碧壶时与故人提，山带僧钟日去西。
深不知寒双鹭浴，雪滩烟重碎玻璃。
七言绝句 写景 友情酬赠 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 溪流 理学诗派 隐士 鹭鸟 黄昏

译文

时常与老友提着碧玉酒壶畅饮，山间传来寺庙钟声，夕阳渐渐西沉。 溪水深澈却不觉寒冷，一双白鹭在水中嬉戏，烟雾笼罩的白色沙滩上，水面波光粼粼如同破碎的玻璃。

赏析

这首诗描绘山居生活的闲适雅趣，展现朱熹作为理学大家之外的文人情怀。前两句写人与自然的和谐共处，'碧壶'与'僧钟'形成物质与精神的对照。后两句转向自然景观描写，'双鹭浴'的动感与'碎玻璃'的静态比喻相映成趣，体现作者对自然细微之处的敏锐观察。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在简练的笔触中蕴含深厚的哲理思考。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。。
宋尚书：指宋代官员宋某，具体不详。。
碧壶：指酒壶或茶壶。。
僧钟：寺庙的钟声。。
雪滩：溪边白色的沙石滩。。
碎玻璃：比喻水面波光粼粼如破碎的玻璃。。

背景

此诗作于南宋时期，是朱熹和友人宋尚书《山居十五咏》组诗中的第十二首。朱熹在福建建阳武夷山一带讲学时，常与友人唱和山水，表达对隐逸生活的向往。这组诗反映了宋代文人雅集唱和的风气，以及理学家寄情山水的精神追求。
诗词大全