译文
襄阳蜀地莽莽苍苍延绵万里，战死者的白骨堆积得高过城墙。 湖南何止几个州府之地，百姓只能在农耕中勉强偷生。
注释
襄蜀：指襄阳和蜀地，泛指中国西南地区。
莽万里：形容地域辽阔，莽莽苍苍延绵万里。
战骨高于城：夸张手法，形容战死者的尸骨堆积得比城墙还高。
湖南：指洞庭湖以南地区。
宁几州：岂止几个州府，表示地域广阔。
耕凿：耕田凿井，代指农耕生活。
偷馀生：在乱世中侥幸保全性命。
赏析
这首诗以强烈的视觉对比展现战乱之惨烈与民生之艰难。前两句'襄蜀莽万里，战骨高于城'用夸张手法描绘战争创伤，'高于城'的意象极具冲击力。后两句转折写湖南现状，'偷馀生'的'偷'字精妙传达出乱世中百姓苟且偷生的无奈。全诗语言凝练，意境沉郁，体现了南宋后期边患频仍的社会现实。