译文
与雁群分别在不同沙洲住宿，连云朵都做着清幽的梦。 江风吹拂让人感叹世事沧桑，夜雨淅沥使客居之人惊心。 潮水湍急仍然吞没着浅滩，夜深寒冷却漫不过城墙。 严子陵是我所敬佩的人，披着蓑衣何必追求虚名。
注释
舟次：船停泊之处。
严陵：指严陵濑，在今浙江桐庐县南，相传为东汉严光（字子陵）隐居垂钓处。
分洲宿：与雁群分别在不同沙洲上住宿。
连云：形容云雾缭绕的景象。
吞濑：潮水汹涌淹没浅滩。
更寒：夜深时分的寒意。
子陵：严光，字子陵，东汉著名隐士。
韪：是，对（表示赞同）。
蓑外底须名：蓑衣之外何必追求名声。底须，何须。
赏析
这首诗是方岳舟次严陵濑时所作，通过夜泊严陵的所见所感，表达了对隐士严光的敬仰和自己淡泊名利的情怀。首联'与雁分洲宿，连云做梦清'以雁群和云朵起兴，营造出清幽寂寥的意境。颔联'江风人事老，夜雨客心惊'将自然景象与人生感慨相结合，透露出宦游在外的沧桑感。颈联'潮急仍吞濑，更寒不过城'运用对比手法，既写江潮之汹涌，又写夜色之清寒。尾联直抒胸臆，表明对严光隐居生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人追求精神自由的理想。