译文
竹屋清寒没有石鼎的炊烟，春风吹来化作白龙涎般的芬芳。平生最奇绝之处何须刻意修饰，以山樊为字号本就自然天成。
注释
山樊：山旁，亦指山中茂林。此处为作者自号，取意山野隐逸。。
石鼎：石制的鼎，古代用于烹茶或煎药。。
白龙涎：传说中的珍贵香料，此处比喻春风带来的清新气息。。
染：沾染世俗之气。。
字以山樊：以"山樊"为字，指作者自号山樊。。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出隐士生活的清雅意境。前两句通过'竹屋''石鼎''春风'等意象，营造出远离尘嚣的山居氛围，'白龙涎'的比喻既显珍贵又暗含超脱。后两句转入哲理思考，表达作者不事雕琢、返璞归真的人生追求。全诗语言清新自然，意境空灵高远，体现了宋代文人注重心性修养的审美倾向。