原文

是叶青青花片红,剪裁无巧似春风。
谁将叶作花颜色,更与春风迥不同。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 花草

译文

叶片青翠中透出片片红晕,自然的剪裁巧妙得如同春风般不着痕迹。 是谁把叶片染上了花的色彩,这独特的美丽与寻常春风造就的景象截然不同。

赏析

这首诗以雁来红为吟咏对象,通过巧妙的比喻和对比手法,展现了植物独特的色彩美感。前两句描写雁来红叶片的青红相间,用'剪裁无巧'形容其自然天成的美态,暗含对造物主神奇功力的赞叹。后两句通过设问'谁将叶作花颜色',引发读者思考,最后以'迥不同'点明雁来红区别于普通花卉的独特魅力。全诗语言清新自然,意境深远,体现了徐渭对自然美的敏锐观察和艺术表现力。

注释

雁来红:又名老来少、三色苋,秋季叶片变为红、黄、紫等色,观赏植物。
是叶青青花片红:雁来红的叶片呈现青红相间的色彩,看似花而非花。
剪裁无巧似春风:形容叶片色彩自然天成,如同春风吹拂般不着痕迹。
迥不同:截然不同,指雁来红的独特之处。

背景

徐渭(1521-1593),明代著名文学家、书画家、戏曲家,字文长,号青藤老人。此诗出自徐渭的咏物诗系列,创作于明代中后期。徐渭擅长花鸟画,对自然景物有独到观察,雁来红作为秋季特色观赏植物,其叶色变化引发诗人的艺术灵感。这首诗体现了明代文人注重个性表达和艺术创新的创作倾向。