原文

秋来不谓见春华，疑与春风是一家。
已向枝头开菊蕊，更来菊上作桃花。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 清新 秋景 花草

译文

秋天来临，没想到竟能见到春天般的繁花，让人怀疑它与那和煦的春风本是一家。它已经在枝头绽放出菊花的姿态，却又在菊花之上，幻化出桃花的颜色与神韵。

赏析

这是一首构思精巧的咏物诗，歌咏的是菊花中的珍品——桃花菊。诗人以惊喜的笔触开篇，“秋来不谓见春华”，在萧瑟的秋季邂逅如春桃般绚烂的花朵，强烈的季节反差营造出意外的审美愉悦。次句“疑与春风是一家”，以拟人化的猜想，将桃花菊与象征春天的“春风”联系起来，赋予其跨越季节的灵动气质。后两句具体描摹其形态：“已向枝头开菊蕊”点明其本质仍是菊花，具备菊的形神；“更来菊上作桃花”则揭示其独特之处——在菊的形态上，竟呈现出桃花的色泽与风姿。全诗语言清新明快，通过“秋”与“春”、“菊”与“桃”的巧妙对比与融合，生动刻画了桃花菊亦菊亦桃、非菊非桃的独特美感，赞叹了自然造化的神奇，也体现了诗人细致的观察力和丰富的想象力。

注释

秋来不谓见春华：不谓，没想到。春华，春天的花朵，此处指桃花。。
疑与春风是一家：春风，春天的象征。一家，同类，同属。。
已向枝头开菊蕊：菊蕊，菊花的花蕊，代指菊花。。
更来菊上作桃花：作，变成，呈现出。。

背景

此诗为宋代诗人史铸所作。史铸，字颜甫，号愚斋，著有《百菊集谱》，是一位对菊花有深入研究和浓厚兴趣的文人。宋代是菊花栽培和观赏的鼎盛时期，园艺技术发达，培育出了许多菊花新品种，桃花菊便是其中之一，其花色娇艳如桃，形态却属菊科。史铸的咏菊诗多收录于其菊谱著作中，此诗即是通过文学笔法，记录和赞美这一特殊菊花的作品，体现了宋人追求雅致生活、细致品鉴万物的文化风尚。
诗词大全