译文
今年春天的风格外寒冷, 百花无奈已被摧残凋零。 马塍清晨的细雨如尘般细密, 处处可见竹篮里叫卖的牡丹花。
注释
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节的特殊景象。前两句写春寒料峭、百花凋零的萧瑟,后两句笔锋一转,通过马塍花市卖牡丹的细节,展现了春意的顽强。诗人运用对比手法,将'百花摧残'与'卖牡丹'形成鲜明对照,暗示虽然春寒逼人,但春天的生机依然不可阻挡。'如尘细'三字既写出春雨的轻柔,又暗含春寒的料峭,用语精炼传神。
《湖上八首 其二》是由宋诗人方岳创作的一首七言绝句、写景、咏物、咏物抒怀、文人古诗词,立即解读《今岁春风特地寒,百花无赖已摧残》的名句。
今年春天的风格外寒冷, 百花无奈已被摧残凋零。 马塍清晨的细雨如尘般细密, 处处可见竹篮里叫卖的牡丹花。