译文
山间小径幽暗潮湿,雨后地面还未干透, 春风本已带来暖意,却又转成寒凉。 不是因为天气变化完全没有规律, 而是有意要保护荼蘼花,让它接续牡丹之后绽放。
注释
荼蘼:落叶灌木,春末夏初开白色重瓣花,有香气,是春季最后盛开的花卉,有"开到荼蘼花事了"之说。
山径:山间小路。
阴阴:幽暗潮湿的样子。
未乾:指雨后地面尚未干透。
不缘:不是因为。
浑无准:完全没有准头,变化无常。
继牡丹:接续牡丹之后开放。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春末特有的天气变化,通过"阴阴雨未乾"与"暖却成寒"的对比,营造出含蓄深远的意境。诗人运用拟人手法,将天气的变化解释为对荼蘼花的特别呵护,体现了对自然万物的深情体察。荼蘼作为春末最后的花卉,象征着美好事物的终结与延续,诗中"继牡丹"的意象既表现了花期的自然更替,又暗含对生命轮回的哲思。语言清新自然,意境深远,展现了杨万里"诚斋体"的独特风格。