译文
片片梅花随风飘过山坞飞扬，野外的香气追逐着飘过溪桥。 今年便觉得春风来得特别早，雪花不能成片落地便已消融。
注释
片片：形容梅花花瓣飘落的样子。
隔坞：隔着山坞或土墙。坞：四周高中间低的地方，或指村落外的土堡。
野香：野外梅花的香气。
相逐：相互追逐，形容香气随风飘散。
溪桥：小溪上的桥梁。
雪不成绵：雪花不能形成绵密的雪片，形容雪量小或气温较高。
到地消：雪花落地即融化。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘早春观梅的景象。前两句写梅花飘落的动态美，'片片'叠词生动表现花瓣纷飞之态，'隔坞飘'、'过溪桥'展现梅花香随风远的意境。后两句通过对比手法，以'雪不成绵'反衬春来早，暗示梅花在早春绽放的顽强生命力。全诗语言清新自然，画面感强，在简短的篇幅中蕴含对季节变化的敏锐观察和对自然美的深情赞美。