原文

世于吾道转崎岖，是与非耶一子虚。
借得祁山两间屋，一间分与月明居。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 山居 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

人世对待我的理想主张越发艰难坎坷， 是非对错都如同子虚乌有般虚幻不实。 向祁山借得两间简陋的屋舍， 其中一间专门分给皎洁的明月居住。

赏析

这首诗展现了作者超然物外、寄情山水的隐逸情怀。前两句以'崎岖'形容世道艰难，'子虚'否定世俗是非，表现出对现实世界的疏离感。后两句笔锋一转，通过'借屋'与'分月'的奇妙想象，将物质需求极度简化，精神世界却无比丰盈。'分与月明居'的意象尤其精妙，既体现了诗人与自然为伴的高洁志趣，又暗含了'天地为庐'的旷达胸襟。全诗语言简练而意境深远，在自嘲中见超脱，在简朴中显高雅，是宋代文人隐逸诗的代表作。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
赵尉：姓赵的县尉，具体生平不详。
吾道：我的理想、主张或处世之道。
崎岖：原指道路坎坷，此处比喻人生道路艰难。
子虚：虚构不实的事情，语出司马相如《子虚赋》。
祁山：山名，可能指实际地名，也可能泛指山居。
月明居：与明月为伴的居所，象征高洁隐逸。

背景

方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，南宋著名诗人。此诗作于南宋后期，当时朝政腐败，国势日衰，许多文人士大夫对现实失望，转而寄情山水。方岳因得罪权贵多次被贬，诗中'世道崎岖'正是其仕途坎坷的写照。'次韵'表明这是与友人赵尉的唱和之作，通过诗歌交流抒发对隐逸生活的向往。
诗词大全