原文

雪屋谁堪语，惟愁鹤共居。
梦灵山有分，门冷客无书。
诗岂于人癖，吾元与世疏。
穷知书作祟，牵率费春锄。
五言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏怀抒志 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 自励 自嘲 隐士 雪景

译文

积雪覆盖的屋中能与谁交谈？只愁与野鹤相伴居住。 梦中游灵山尚有机缘，门庭冷落客来无书。 吟诗岂是人的癖好，我原本就与世俗疏远。 深知贫穷是因书籍作怪，拖累我费心于农耕劳作。

赏析

这首诗展现了宋代诗人方岳典型的隐逸情怀和自嘲风格。首联以'雪屋''鹤居'营造出清冷孤寂的意境，暗示诗人远离尘嚣的生活状态。颔联'梦灵山'与'门冷客'形成理想与现实的对比，凸显精神世界的丰富与物质生活的清贫。颈联直抒胸臆，表明诗癖与世疏并非刻意，而是本性使然。尾联以自嘲口吻道出读书人的窘境——诗书虽雅却致贫寒，还需为生计操劳。全诗语言简淡而意蕴深远，在自省中透露出文人坚守精神家园的执着。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
王尉：姓王的县尉，作者友人。
雪屋：被雪覆盖的屋舍，指清贫的居所。
鹤共居：与鹤为伴，喻隐居生活。
梦灵山：梦中神游灵山，指向往仙境。
门冷：门庭冷落，少客来访。
书作祟：书籍带来烦恼，指因读书致贫。
牵率：牵累、拖累。
春锄：农具，指农耕劳作。

背景

此诗作于南宋后期，时方岳因得罪权贵多次被贬，仕途坎坷。诗人通过唱和友人王尉的诗作，抒发对隐逸生活的向往和对现实处境的自嘲。反映了南宋末年文人仕隐两难的心境，以及当时社会中文人普遍面临的理想与现实的矛盾。
诗词大全